Regula celor 6 luni
Un permis din afara UE și SEE vă permite să conduceți în Germania timp de șase luni după ce v-ați stabilit reședința aici – în practică, de la data înregistrării adresei. Dacă veți rămâne mai puțin de 12 luni, biroul de permise auto poate prelungi o singură dată acest termen cu până la șase luni. Când termenul se încheie, permisul străin nu vă mai dă dreptul să conduceți în Germania, iar a conduce totuși constituie infracțiune. Nu există un termen-limită pentru a solicita permisul german, dar în intervalul dintre cele două permise nu aveți voie să conduceți. Permisele din UE și SEE sunt un caz diferit: rămân valabile până la expirare.
Examenele necesare depind de țara emitentă
Germania are o listă a țărilor ale căror permise se preschimbă mai ușor (Anexa 11 la Regulamentul privind permisele de conducere, FeV). Pentru Regatul Unit și, din 18 august 2026, și pentru Ucraina și Muntenegru, categoria B se preschimbă fără examen teoretic sau practic. Pentru SUA, Canada și Australia depinde de stat sau de provincie. Dacă țara care v-a eliberat permisul nu se află pe listă – de exemplu Turcia, Siria, Irak, Afganistan, Iran, Egipt, Maroc sau India –, susțineți examenul teoretic și examenul practic. Nu trebuie să urmați cursurile unei școli de șoferi și nici un număr minim de ore.
Examenul teoretic în limba română
Este același examen teoretic pe care îl dau și începătorii: 30 de întrebări, iar examenul este promovat dacă aveți cel mult 10 puncte de penalizare. Îl puteți susține în germană sau în una dintre multe alte limbi, printre care engleza, araba, turca și româna. Folosiți timpul de așteptare cât vi se procesează cererea pentru a exersa cu lecțiile și întrebările noastre în limba română.
Examenul practic
Examenul practic se susține cu mașina unei școli de șoferi, cu un instructor auto alături, și se desfășoară în limba germană. Orele de condus nu sunt obligatorii, dar câteva vă ajută să vă obișnuiți cu traficul german și cu mașina; numărul lor îl alegeți după nevoie. Dacă susțineți examenul cu o mașină cu transmisie automată, permisul va fi restricționat la vehicule cu transmisie automată (codul 78).
Acte și traducere
Cererea se depune la biroul de permise auto (Führerscheinstelle) de la locul de domiciliu. De obicei, birourile cer pașaportul sau cartea de identitate, certificatul de înregistrare, o fotografie biometrică și permisul original – iar dacă susțineți examene, și un test de vedere și un certificat al cursului de prim ajutor. Multe birouri cer o traducere (de exemplu de la ADAC sau de la un traducător autorizat); pentru permisele în limba engleză, de multe ori nu este necesară. Când conduceți în cele șase luni, purtați asupra dumneavoastră o traducere sau un permis internațional de conducere, cu excepția cazului în care permisul este în limba germană sau în format internațional.
Costuri și durată
Taxa biroului este de obicei de aproximativ 35–45 €; Mülheim an der Ruhr, de exemplu, percepe 43,90 €. Dacă aveți nevoie de examene, taxele oficiale sunt de 24,99 € pentru examenul teoretic și de 129,83 € pentru examenul practic, plus costurile școlii de șoferi. Verificarea unui permis străin durează – potrivit orașului Mülheim an der Ruhr, semnificativ mai mult de patru săptămâni –, așa că depuneți cererea curând după înregistrarea adresei.
Perioada de probă pentru șoferii începători
Dacă dețineți permisul de mai puțin de doi ani, pentru timpul rămas se aplică perioada de probă germană (Probezeit). O abatere gravă comisă în această perioadă înseamnă un seminar de perfecționare și o perioadă de probă mai lungă.
Calculați astăzi data la care se împlinesc cele 6 luni, apoi exersați pentru examenul teoretic cât vi se procesează cererea.
Puneți în practicăReferințe normative
- BMV: Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse (Stand 02.03.2026) ↗
- ADAC: Ausländischen Führerschein umschreiben (18.08.2026) ↗
- ADAC: Führerschein-Umschreibung für Geflüchtete (18.08.2026) ↗
- Anlage 11 FeV: Staatenliste ↗
- Your Europe: Driving licence recognition in the EU ↗
- LABO Berlin: Ausländische Fahrerlaubnisse ↗
- Stadt Mülheim an der Ruhr: Umschreibung eines ausländischen Führerscheins ↗
- TÜV SÜD: Gebühren der Führerscheinprüfung ↗
Surse verificate la 22 septembrie 2026, inclusiv modificările în vigoare din 18 august 2026. Decizia în cazul individual îi aparține biroului de permise auto.
Conținut educațional suplimentar original, realizat cu asistență AI. Nu este catalogul oficial de întrebări și nu înlocuiește instructorul auto. Rezumatele regulilor sunt selective; consultați textul din link pentru conținutul complet.