Правило 6 месяцев
Права, выданные за пределами ЕС и ЕЭЗ, позволяют ездить в Германии шесть месяцев после переезда сюда на постоянное жительство — на практике с даты регистрации места жительства. Если вы пробудете в Германии менее 12 месяцев, ведомство по выдаче водительских удостоверений может однократно продлить этот срок максимум на шесть месяцев. Когда срок истекает, иностранные права больше не дают права управлять автомобилем в Германии, а если всё же сесть за руль, это уголовно наказуемое деяние. Крайнего срока для подачи заявления на немецкие права нет, но в промежутке ездить нельзя. С правами из ЕС и ЕЭЗ всё иначе: они действуют до окончания срока их действия.
Какие экзамены нужны, зависит от страны
В Германии есть список стран, права которых обмениваются по упрощённой процедуре (приложение 11 Положения о водительских удостоверениях, FeV). Для Великобритании, а с 18 августа 2026 г. также для Украины и Черногории права категории B обмениваются без теоретического и практического экзаменов. Для США, Канады и Австралии это зависит от штата или провинции. Если вашей страны нет в списке — например, это Турция, Сирия, Ирак, Афганистан, Иран, Египет, Марокко или Индия, — вы сдаёте теоретический и практический экзамены. Проходить обучение в автошколе или брать минимальное количество уроков не обязательно.
Теоретический экзамен на вашем языке
Это тот же теоретический экзамен, который сдают начинающие водители: 30 вопросов, и экзамен сдан, если у вас не более 10 штрафных баллов. Сдавать его можно на немецком или на одном из многих других языков, в том числе на английском, арабском, турецком и русском. Пока рассматривается ваше заявление, используйте время ожидания, чтобы заниматься по нашим урокам и вопросам на своём языке.
Практический экзамен
Практический экзамен сдаётся на автомобиле автошколы, рядом с вами сидит инструктор, а проводится экзамен на немецком языке. Уроки не обязательны, но несколько занятий помогут привыкнуть к движению в Германии и к автомобилю; сколько уроков брать, решаете вы. Если вы сдаёте экзамен на автомобиле с автоматической коробкой передач, ваши права будут ограничены автомобилями с АКПП (код 78).
Документы и перевод
Заявление подаётся в ведомство по выдаче водительских удостоверений (Führerscheinstelle) по месту жительства. Обычно там требуют паспорт или удостоверение личности, справку о регистрации, биометрическую фотографию и оригинал ваших прав, а если вы сдаёте экзамены, — ещё справку о проверке зрения и справку о прохождении курса первой помощи. Многие ведомства требуют перевод (например, от ADAC или присяжного переводчика); для прав на английском языке он часто не нужен. Пока вы ездите в течение шести месяцев, возите с собой перевод или международное водительское удостоверение, если только ваши права не выданы на немецком языке или в международном формате.
Расходы и сроки
Сбор ведомства обычно составляет около 35–45 €; например, в Мюльхайме-на-Руре — 43,90 €. Если нужны экзамены, официальные сборы составляют 24,99 € за теоретический экзамен и 129,83 € за практический, плюс то, что берёт ваша автошкола. Проверка иностранных прав занимает время — в Мюльхайме-на-Руре указывают, что она длится значительно дольше четырёх недель, — поэтому подавайте заявление вскоре после регистрации.
Испытательный срок для водителей с небольшим стажем
Если у вас права меньше двух лет, на оставшееся время действует немецкий испытательный срок (Probezeit). Серьёзное нарушение в этот период означает обязательный специальный семинар (Aufbauseminar) и продление испытательного срока.
Рассчитайте дату окончания своих 6 месяцев уже сегодня, а затем готовьтесь к теоретическому экзамену, пока рассматривается ваше заявление.
Применить на практикеСсылки на правила
- BMV: Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse (Stand 02.03.2026) ↗
- ADAC: Ausländischen Führerschein umschreiben (18.08.2026) ↗
- ADAC: Führerschein-Umschreibung für Geflüchtete (18.08.2026) ↗
- Anlage 11 FeV: Staatenliste ↗
- Your Europe: Driving licence recognition in the EU ↗
- LABO Berlin: Ausländische Fahrerlaubnisse ↗
- Stadt Mülheim an der Ruhr: Umschreibung eines ausländischen Führerscheins ↗
- TÜV SÜD: Gebühren der Führerscheinprüfung ↗
Источники проверены 22 сентября 2026 г., включая изменения, действующие с 18 августа 2026 г. Решение по вашему конкретному случаю принимает ведомство по выдаче водительских удостоверений.
Авторский дополнительный учебный материал, созданный с помощью ИИ. Не является официальным каталогом вопросов и не заменяет вашего инструктора по вождению. Правила изложены выборочно; полный объём смотрите в тексте по ссылке.