Дорожные знаки
244 дорожных знаков · DE / EN / AR / TR / RU / PL / RO
Знак 101: Опасный участок
Предупреждает об опасности; её может уточнять дополнительная табличка. Будьте особенно внимательны и снизьте скорость.
↗
Знак 101-11: Пешеходный переход впереди
Предупреждает о пешеходном переходе («зебре»). Приближайтесь с умеренной скоростью, пропускайте пешеходов и при необходимости ждите. Обгон на пешеходн
↗
Знак 101-12: Перегон скота
Предупреждает о скоте, который перегоняют через дорогу или вдоль неё. Двигайтесь медленно, держитесь на расстоянии, не подавайте звуковой сигнал и при
↗
Знак 101-13: Всадники
Предупреждает о всадниках, которые пересекают дорогу или едут по ней. Проезжайте мимо медленно, с большим боковым интервалом, и не шумите, чтобы не ис
↗
Знак 101-14: Миграция земноводных
Предупреждает о жабах, лягушках и тритонах на проезжей части, особенно сырыми весенними ночами. Двигайтесь медленно и будьте готовы к тому, что на дор
↗
Знак 101-15: Падение камней
Предупреждает о падающих камнях и о камнях на проезжей части. Будьте внимательны, будьте готовы к препятствиям и по возможности не останавливайтесь на
↗
Знак 101-51: Снег или гололёд
Предупреждает о скользкой дороге из-за снега или льда, например на мостах или в лесу. Двигайтесь медленно, соблюдайте большую дистанцию, рулите и торм
↗
Знак 101-52: Щебень, гравий
Предупреждает о незакреплённом щебне или гравии. Камни могут вылетать из-под колёс, а сцепление с дорогой снижено: снизьте скорость, увеличьте дистанц
↗
Знак 101-53: Выезд на набережную или берег
Предупреждает, что дорога ведёт к неогороженному берегу или набережной и есть риск оказаться в воде. Двигайтесь очень осторожно, особенно в темноте ил
↗
Знак 101-55: Разводной мост
Предупреждает о подъёмном, раскрывающемся или поворотном мосте. Будьте готовы к шлагбаумам или светофорам и остановитесь, если мост разводят.
↗
Знак 102: Перекрёсток или примыкание с преимуществом справа
На ближайшем перекрёстке или примыкании действует правило «помеха справа» (rechts vor links). Подъезжайте с умеренной скоростью и уступайте дорогу тра
↗
Знак 103-10: Опасный поворот налево
Предупреждает об опасном повороте налево. Снизьте скорость перед поворотом и не смещайтесь к середине дороги.
↗
Знак 103-20: Опасный поворот направо
Предупреждает об опасном повороте направо. Снизьте скорость перед поворотом и будьте готовы к тому, что встречные транспортные средства могут «срезать
↗
Знак 105-10: Опасные повороты, первый — налево
Предупреждает о двух опасных поворотах подряд, первый из которых — налево. Своевременно снизьте скорость.
↗
Знак 105-20: Опасные повороты, первый — направо
Предупреждает о двух опасных поворотах подряд, первый из которых — направо. Своевременно снизьте скорость.
↗
Знак 108-10: Крутой спуск (10 %)
Предупреждает о крутом спуске с уклоном 10 %. Заранее переключитесь на пониженную передачу и используйте торможение двигателем, чтобы тормоза не перег
↗
Знак 110-12: Крутой подъём (12 %)
Предупреждает о крутом подъёме 12 %. Своевременно переключитесь на пониженную передачу и учитывайте медленные транспортные средства; при трогании на п
↗
Знак 114: Скользкая дорога
Предупреждает об опасности заноса на мокрой или загрязнённой дороге. Снизьте скорость, увеличьте дистанцию и избегайте резкого торможения, резкого уск
↗
Знак 117-10: Боковой ветер справа
Предупреждает о сильном боковом ветре справа, например на мостах, на лесных просеках или при обгоне грузовиков. Крепко держите руль и снизьте скорость
↗
Знак 120: Сужение дороги
Предупреждает о сужении дороги с обеих сторон. Снизьте скорость, следите за встречным движением и подождите, если места для разъезда недостаточно.
↗
Знак 121-10: Сужение дороги справа
Дорога сужается справа. Если вы едете по этой стороне и для объезда вам нужно сместиться влево, пропустите встречный транспорт (§ 6 StVO).
↗
Знак 121-20: Сужение дороги слева
Дорога сужается слева. Будьте готовы к тому, что транспортные средства слева будут смещаться вправо или перестраиваться на вашу полосу, и выберите соо
↗
Знак 123: Дорожные работы
Предупреждает о дорожных работах. Будьте готовы к рабочим, строительной технике, сужению полос и загрязнению дороги; двигайтесь медленно и ориентируйт
↗
Знак 124: Затор
Предупреждает о медленно движущемся или стоящем транспорте. Своевременно снизьте скорость; для предупреждения водителей позади можно включить аварийну
↗
Знак 125: Двустороннее движение
Предупреждает, что на дороге, где до этого движение было только в одном направлении, теперь появляется встречный транспорт. Держитесь правее и обгоняй
↗
Знак 131: Светофорное регулирование
Предупреждает о светофоре, которого можно не ожидать или не заметить вовремя. Подъезжайте, будучи готовыми затормозить, и учитывайте, что перед светоф
↗
Знак 133-10: Пешеходы
Предупреждает о пешеходах, которые пересекают проезжую часть или идут по ней. Это не пешеходный переход («зебра»), но двигайтесь медленно и будьте гот
↗
Знак 136-10: Дети
Предупреждает о детях, например возле школ, детских садов или игровых площадок. Снизьте скорость и будьте готовы затормозить: дети могут внезапно выбе
↗
Знак 138-10: Велосипедисты
Предупреждает о велосипедистах, которые пересекают проезжую часть или выезжают на неё. Учитывайте велосипедное движение и при обгоне соблюдайте боково
↗
Знак 142-10: Дикие животные
Предупреждает о диких животных, пересекающих дорогу, особенно на рассвете и в сумерках. Двигайтесь медленно; если на дороге животное, переключитесь на
↗
Знак 151: Железнодорожный переезд
Предупреждает о железнодорожном переезде. Приближайтесь только с умеренной скоростью; от этого знака и до переезда включительно обгонять механические
↗
Знак 156-10: Железнодорожный переезд с трёхполосным указателем приближения
Предупреждает о железнодорожном переезде примерно через 240 м. Подъезжайте с умеренной скоростью; отсюда и до переезда включительно не обгоняйте механ
↗
Знак 157-10: Трёхполосный указатель приближения (справа)
Указатели приближения предупреждают о железнодорожном переезде; трёхполосный указатель стоит примерно за 240 м до него. Снизьте скорость и следите за
↗
Знак 159-10: Двухполосный указатель приближения (справа)
Двухполосный указатель стоит примерно за 160 м до железнодорожного переезда. Продолжайте движение с умеренной скоростью и будьте готовы затормозить.
↗
Знак 162-10: Однополосный указатель приближения (справа)
Однополосный указатель стоит примерно за 80 м до железнодорожного переезда. Будьте готовы остановиться перед Андреевским крестом.
↗
Знак 201: Андреевский крест
Уступите дорогу рельсовому транспорту. Не останавливайтесь в пределах 10 м перед знаком, если из-за этого он будет закрыт; стоянка запрещена в предела
↗
Знак 201-51: Андреевский крест (вертикальный) со стрелой-молнией
Уступите дорогу рельсовому транспорту. Стрела-молния указывает на контактную сеть под напряжением — опасность для жизни из-за высокого напряжения, нап
↗
Знак 205: Уступите дорогу
Вы должны уступить дорогу транспорту на дороге, на которую выезжаете или которую пересекаете. Подъезжайте с умеренной скоростью и продолжайте движение
↗
Знак 206: Остановитесь и уступите дорогу
Вы всегда должны полностью остановиться — у стоп-линии или, если её нет, там, откуда видна пересекаемая дорога, — а затем уступить дорогу.
↗
Знак 208: Преимущество встречного движения
На следующем узком участке преимущество имеет встречный транспорт. Подождите перед узким участком, пока встречные транспортные средства не проедут.
↗
Знак 301: Преимущество на ближайшем перекрёстке
Вы имеете преимущество только на ближайшем перекрёстке или примыкании. Далее на перекрёстках снова действуют установленные там правила.
↗
Знак 306: Главная дорога
Вы имеете преимущество на всех последующих перекрёстках и примыканиях — до ближайшего знака 205, 206 или 307. Вне населённых пунктов стоянка на проезж
↗
Знак 307: Конец главной дороги
Главная дорога заканчивается. На следующих перекрёстках действует правило «помеха справа», если не установлено иное; часто вскоре следует знак 205 или
↗
Знак 308: Преимущество перед встречным движением
На следующем узком участке вы имеете преимущество перед встречным транспортом. Тем не менее двигайтесь внимательно и при необходимости будьте готовы о
↗
Дополнительная табличка 1002-10: Направление главной дороги (перекрёсток, поворот налево)
Широкая линия показывает главную дорогу: она идёт снизу и на перекрёстке поворачивает налево. Если вы следуете по ней, вы должны включить указатель по
↗
Дополнительная табличка 1002-11: Направление главной дороги (перекрёсток, слева вверх)
Главная дорога идёт слева вверх. Вы подъезжаете снизу по второстепенной дороге и должны уступить дорогу транспортным средствам на главной дороге (движ
↗
Дополнительная табличка 1002-20: Направление главной дороги (перекрёсток, поворот направо)
Главная дорога идёт снизу и на перекрёстке поворачивает направо. Если вы следуете по ней, вы должны включить указатель поворота. Проезжая прямо или по
↗
Дополнительная табличка 1002-21: Направление главной дороги (перекрёсток, справа вверх)
Главная дорога идёт справа вверх. Вы подъезжаете снизу по второстепенной дороге и должны уступить дорогу транспортным средствам на главной дороге (дви
↗
Дополнительная табличка 1002-12: Направление главной дороги (примыкание, поворот налево)
На этом примыкании главная дорога идёт снизу и поворачивает налево; дорога прямо — второстепенная. Если вы следуете по главной дороге, включите левый
↗
Дополнительная табличка 1002-22: Направление главной дороги (примыкание, поворот направо)
На этом примыкании главная дорога идёт снизу и поворачивает направо; дорога прямо — второстепенная. Если вы следуете по главной дороге, включите правы
↗
Знак 209: Предписанное направление — направо
На ближайшем перекрёстке или примыкании вы должны повернуть направо. Движение в других направлениях запрещено.
↗
Знак 209-10: Предписанное направление — налево
На ближайшем перекрёстке или примыкании вы должны повернуть налево. Движение в других направлениях запрещено.
↗
Знак 209-30: Предписанное направление — прямо
На ближайшем перекрёстке или примыкании вы должны ехать прямо; поворачивать запрещено.
↗
Знак 211: Предписанное направление — здесь направо
Вы должны повернуть направо именно в этом месте. Знак установлен непосредственно там, где нужно выполнить поворот.
↗
Знак 211-10: Предписанное направление — здесь налево
Вы должны повернуть налево именно в этом месте. Знак установлен непосредственно там, где нужно выполнить поворот.
↗
Знак 214: Предписанное направление — прямо или направо
На ближайшем перекрёстке или примыкании вы должны ехать прямо или повернуть направо; поворот налево и разворот запрещены.
↗
Знак 214-10: Предписанное направление — прямо или налево
На ближайшем перекрёстке или примыкании вы должны ехать прямо или повернуть налево; поворот направо запрещён.
↗
Знак 214-30: Предписанное направление — направо или налево
На ближайшем перекрёстке или примыкании вы должны повернуть направо или налево; движение прямо запрещено.
↗
Знак 215: Круговое движение
Двигайтесь по кругу против часовой стрелки; не наезжайте на центральный островок (исключение — очень большие транспортные средства) и не останавливайт
↗
Знак 220-10: Одностороннее движение (стрелка влево)
Двигаться по улице разрешено только в направлении стрелки. На улицах с односторонним движением остановка и стоянка разрешены и слева; для поворота нал
↗
Знак 220-20: Одностороннее движение (стрелка вправо)
Двигаться по улице разрешено только в направлении стрелки. На улицах с односторонним движением остановка и стоянка разрешены и слева; если разрешено в
↗
Знак 222: Объезд препятствия справа
Вы должны объехать препятствие, островок безопасности или ограждение справа.
↗
Знак 222-10: Объезд препятствия слева
Вы должны объехать препятствие, островок безопасности или ограждение слева, например у места дорожных работ.
↗
Знак 223.1-50: Обочина открыта для движения (две полосы)
Обочина открыта в качестве дополнительной полосы движения, и по ней нужно двигаться как по правой полосе. Линию края проезжей части в этом случае можн
↗
Знак 223.2-50: Конец движения по обочине (две полосы)
Обочина больше не открыта в качестве полосы движения. Двигаться по ней больше нельзя.
↗
Знак 223.3-50: Освободите обочину (две полосы)
Обочину необходимо освободить: если вы едете по ней, заблаговременно и осторожно перестройтесь на соседнюю полосу слева.
↗
Знак 224: Остановка автобуса или трамвая
Обозначает остановку рейсовых автобусов, трамваев и школьных автобусов. Стоянка запрещена в пределах 15 м перед знаком и за ним. Проезжайте мимо стоящ
↗
Знак 224-51: Остановка школьного автобуса (с указанием времени)
Остановка только для школьных автобусов — здесь по рабочим дням, кроме субботы, с 7 до 9 и с 11 до 13 часов. В это время стоянка запрещена в пределах
↗
Знак 229: Стоянка такси
На стоянке такси останавливаться запрещено — это разрешено только такси, ожидающим пассажиров. Протяжённость стоянки обозначается стрелками, числом ме
↗
Знак 230: Зона погрузки и разгрузки
Остановка и стоянка здесь разрешены только для погрузки и разгрузки транспортных средств, причём делать это нужно без промедления. Начало и конец зоны
↗
Знак 237: Велосипедная дорожка
Предназначена для велосипедистов, которые обязаны ею пользоваться. Другим участникам движения, например автомобилям, пользоваться ею запрещено — значи
↗
Знак 238: Дорожка для всадников
Предназначена для всадников: каждый, кто едет верхом или ведёт лошадь, обязан ею пользоваться. Другим участникам движения пользоваться ею запрещено.
↗
Знак 239: Пешеходная дорожка
Только для пешеходов. Другим участникам движения — только если это разрешает дополнительная табличка, и тогда со скоростью пешехода, не создавая опасн
↗
Знак 240: Общая пешеходная и велосипедная дорожка
Пешеходы и велосипедисты пользуются этой дорожкой совместно; велосипедисты обязаны ею пользоваться и должны проявлять внимание к пешеходам. Механическ
↗
Знак 241-30: Раздельная велосипедная и пешеходная дорожка
Велосипедная и пешеходная дорожки проходят рядом друг с другом (здесь: велосипедная дорожка слева, пешеходная справа). Велосипедисты и пешеходы должны
↗
Знак 242.1: Начало пешеходной зоны
Начиная с этого места территорией могут пользоваться только пешеходы. Транспортные средства — только если это разрешает дополнительная табличка, и тог
↗
Знак 242.2: Конец пешеходной зоны
Пешеходная зона заканчивается. Тот, кто выезжает из неё на транспортном средстве, не должен создавать опасности для других и должен уступить дорогу вс
↗
Знак 244.1: Начало велосипедной улицы
Только для велосипедистов и электросамокатов; другим транспортным средствам — только если это разрешает табличка. Не более 30 км/ч; велосипедисты могу
↗
Знак 244.2: Конец велосипедной улицы
Велосипедная улица заканчивается. Начиная с этого места снова действуют общие правила пользования проезжей частью и ограничения скорости.
↗
Знак 245: Полоса для автобусов
Только для рейсовых автобусов и обозначенных школьных автобусов. Такси, велосипедистам, электромобилям и т. д. — только если это разрешает дополнитель
↗
Знак 250: Движение всех транспортных средств запрещено
Дорога закрыта для всех транспортных средств. Исключение — ручные тележки, всадники и погонщики скота; мотоциклы и велосипеды можно вести рядом с собо
↗
Знак 251: Движение автомобилей запрещено
Запрет для легковых автомобилей и других многоколейных механических транспортных средств (например, фургонов и грузовиков). Одноколейные транспортные
↗
Знак 253: Движение транспортных средств массой более 3,5 т запрещено
Запрет для механических транспортных средств с разрешённой максимальной массой более 3,5 т (включая прицепы), а также для тягачей. Легковые автомобили
↗
Знак 254: Движение на велосипедах запрещено
Велосипедистам и водителям электросамокатов ездить здесь запрещено. Велосипеды можно вести рядом с собой.
↗
Знак 255: Движение мотоциклов запрещено
Запрет для мотоциклов (в том числе с коляской), мопедов и маломощных мопедов (Mofa).
↗
Знак 257-50: Движение маломощных мопедов запрещено
Маломощным мопедам (Mofa) ездить по этой дороге запрещено. На другие транспортные средства запрет не распространяется.
↗
Знак 257-54: Движение автобусов запрещено
Автобусам (в том числе туристическим) ездить по этой дороге запрещено.
↗
Знак 257-55: Движение легковых автомобилей запрещено
Легковым автомобилям ездить по этой дороге запрещено. На другие виды транспортных средств этот запрет не распространяется.
↗
Знак 257-56: Движение легковых автомобилей с прицепом запрещено
Легковым автомобилям с прицепом (например, с жилым прицепом) ездить по этой дороге запрещено. Легковые автомобили без прицепа проезжать могут.
↗
Знак 257-59: Движение электросамокатов запрещено
Ездить здесь на электросамокатах и других малых электрических транспортных средствах в смысле eKFV запрещено.
↗
Знак 259: Движение пешеходов запрещено
Пешеходам запрещено пользоваться этой дорожкой или дорогой.
↗
Знак 260: Движение механических транспортных средств запрещено
Запрет для всех механических транспортных средств: мотоциклов (в том числе с коляской), мопедов, маломощных мопедов (Mofa), легковых автомобилей и дру
↗
Знак 261: Движение транспортных средств с опасными грузами запрещено
Механическим транспортным средствам, которые из-за опасного груза должны иметь оранжевые таблички, ездить по этой дороге запрещено (например, перед ту
↗
Знак 263-8: Ограничение фактической нагрузки на ось (8 т)
Транспортным средствам, у которых фактическая нагрузка на какую-либо ось превышает 8 т, дальнейшее движение запрещено.
↗
Знак 264-2: Ограничение фактической ширины (2 м)
Транспортным средствам шириной более 2 м с учётом груза и наружных зеркал ездить здесь запрещено — часто это левая полоса в зоне дорожных работ на авт
↗
Знак 266-10: Ограничение фактической длины (10 м)
Транспортным средствам или составам транспортных средств длиной более 10 м с учётом груза дальнейшее движение запрещено. Для автомобилей с прицепом уч
↗
Знак 267: Въезд запрещён
Въезжать на проезжую часть, к которой относится знак, запрещено — обычно он стоит в конце улицы с односторонним движением. Дополнительная табличка мож
↗
Знак 268: Движение только с цепями противоскольжения
Ездить по этой дороге разрешено только с установленными цепями противоскольжения. С цепями противоскольжения максимальная скорость — 50 км/ч.
↗
Знак 269: Движение транспортных средств с веществами, опасными для воды, запрещено
Транспортным средствам, перевозящим более 20 литров веществ, опасных для воды (например, масла, топлива, химикатов), ездить по этой дороге запрещено.
↗
Знак 270.1: Начало экологической зоны
Начало зоны с ограничениями движения для снижения загрязнения воздуха. Механические транспортные средства могут въезжать в неё только с указанной на т
↗
Знак 270.2: Конец экологической зоны
Экологическая зона заканчивается. Начиная с этого места экологическая наклейка больше не требуется.
↗
Знак 273-70: Минимальная дистанция 70 м
Водители механических транспортных средств с разрешённой максимальной массой более 3,5 т и тягачей должны соблюдать дистанцию не менее 70 м до впереди
↗
Знак 274-10: Ограничение максимальной скорости 10 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 10 км/ч, например на парковках, на узких участках или в зоне дорожных работ. Ограничение действует до его отмены.
↗
Знак 274-20: Ограничение максимальной скорости 20 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 20 км/ч. Ограничение действует от знака до его отмены (например, знаком 278 или 282).
↗
Знак 274-30: Ограничение максимальной скорости 30 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 30 км/ч, пока ограничение не будет отменено. В отличие от зоны с ограничением скорости 30 км/ч, действующие на дороге прави
↗
Знак 274-40: Ограничение максимальной скорости 40 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 40 км/ч. Ограничение действует от знака до его отмены, например знаком 278 или 282.
↗
Знак 274-50: Ограничение максимальной скорости 50 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 50 км/ч — вне населённых пунктов, например, перед опасными участками. Ограничение действует до его отмены.
↗
Знак 274-60: Ограничение максимальной скорости 60 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 60 км/ч. В населённом пункте знак разрешает скорость 60 км/ч для всех транспортных средств; вне населённых пунктов более ни
↗
Знак 274-70: Ограничение максимальной скорости 70 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 70 км/ч. В населённом пункте более высокая скорость разрешена для всех транспортных средств; вне населённых пунктов более н
↗
Знак 274-80: Ограничение максимальной скорости 80 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 80 км/ч, например на загородных дорогах или в зоне дорожных работ на автобане. Ограничение действует до его отмены.
↗
Знак 274-100: Ограничение максимальной скорости 100 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 100 км/ч. Вне населённых пунктов знак никогда не повышает ограничения, установленные для отдельных видов транспортных средс
↗
Знак 274-120: Ограничение максимальной скорости 120 км/ч
Вы не должны ехать быстрее 120 км/ч, например на автобанах. Транспортные средства с более низким ограничением (например, автомобили с прицепом — 80 км
↗
Знак 274.1: Начало зоны с ограничением скорости 30 км/ч
Во всей зоне максимальная скорость — 30 км/ч, вплоть до знака 274.2. На перекрёстках внутри зоны, как правило, действует правило «помеха справа».
↗
Знак 274.1-20: Начало зоны с ограничением скорости 20 км/ч
Применяется в торговых зонах с успокоенным движением: во всей зоне максимальная скорость — 20 км/ч, пока зона не закончится. Будьте готовы к большому
↗
Знак 274.2: Конец зоны с ограничением скорости 30 км/ч
Зона «30» заканчивается. Далее снова действует общее ограничение скорости (в населённом пункте — 50 км/ч), если не установлено иное.
↗
Знак 275-30: Минимальная скорость 30 км/ч
Вы не должны ехать медленнее 30 км/ч, если этого не требуют дорожные условия, обстановка на дороге, видимость или погода. Транспортным средствам, кото
↗
Знак 276: Обгон запрещён
Водителям механических транспортных средств запрещено обгонять многоколейные механические транспортные средства и мотоциклы с коляской. Одноколейные т
↗
Знак 277: Обгон грузовым автомобилям массой более 3,5 т запрещён
Механическим транспортным средствам с разрешённой максимальной массой более 3,5 т (включая прицепы) и тягачам запрещено обгонять многоколейные механич
↗
Знак 278-30: Конец ограничения максимальной скорости (30 км/ч)
Ограничение 30 км/ч отменено. Снова действует общее ограничение скорости, например для легковых автомобилей 50 км/ч в населённом пункте или 100 км/ч в
↗
Знак 278-60: Конец ограничения максимальной скорости (60 км/ч)
Ограничение 60 км/ч отменено. Снова действует общее ограничение скорости, например для легковых автомобилей 100 км/ч вне населённых пунктов.
↗
Знак 279-30: Конец ограничения минимальной скорости (30 км/ч)
Предписанная минимальная скорость 30 км/ч больше не действует. Начиная с этого места можно ехать и медленнее.
↗
Знак 280: Конец зоны запрещения обгона
Запрет обгона для всех механических транспортных средств отменён. Обгон снова разрешён там, где это допускают общие правила.
↗
Знак 281: Конец зоны запрещения обгона для грузовых автомобилей массой более 3,5 т
Запрет обгона для механических транспортных средств массой более 3,5 т отменён. Тяжёлые грузовики снова могут обгонять там, где это допускают общие пр
↗
Знак 282: Конец зоны всех ограничений
Все ограничения скорости и запреты обгона, действующие на участке дороги, отменены. Снова действуют общие правила.
↗
Знак 283: Остановка запрещена
Остановка на проезжей части запрещена — даже кратковременная. Запрет действует только на той стороне дороги, где установлен знак, — до ближайшего пере
↗
Знак 283-10: Остановка запрещена (начало)
Остановка запрещена; стрелка, направленная к проезжей части, обозначает начало зоны действия запрета. Начиная с этого места вы не должны останавливать
↗
Знак 286: Ограниченный запрет остановки
Останавливаться на проезжей части можно не более чем на 3 минуты; дольше — только для посадки или высадки людей либо для быстрой погрузки или разгрузк
↗
Знак 286-10: Ограниченный запрет остановки (начало)
Ограниченный запрет остановки; стрелка, направленная к проезжей части, обозначает начало зоны действия. Остановка — не более 3 минут, дольше — только
↗
Знак 290.1: Начало зоны ограниченного запрета остановки
Во всей зоне на всех дорогах общего пользования можно останавливаться не более чем на 3 минуты (дольше — только для посадки или высадки людей либо для
↗
Знак 290.2: Конец зоны ограниченного запрета остановки
Зона ограниченного запрета остановки заканчивается. Начиная с этого места снова действуют общие правила остановки и стоянки.
↗
Разметка 293: Пешеходный переход («зебра»)
Пешеходам и людям в инвалидных колясках, которые явно хотят перейти дорогу, вы должны дать такую возможность: подъезжайте с умеренной скоростью, при н
↗
Разметка 294: Стоп-линия
Если вы должны остановиться из-за знака 206, светофора, полицейского или шлагбаума, остановитесь у этой линии. Если оттуда дорога не просматривается,
↗
Разметка 295: Сплошная линия (граница полосы или края проезжей части)
Пересекать сплошную линию, даже частично, запрещено; если она разделяет встречные потоки, держитесь справа от неё. Стоянка запрещена, если между вашим
↗
Разметка 296: Односторонняя сплошная линия
Транспорту со стороны сплошной линии пересекать разметку запрещено. Транспорт со стороны прерывистой линии может пересекать её, если это не создаёт оп
↗
Разметка 297: Стрелки направления движения по полосам
Если между стрелками нанесены линии разметки полос, на ближайшем перекрёстке вы должны следовать направлению стрелки. Остановка на размеченном участке
↗
Разметка 297.1: Предупреждающая стрелка
Предупреждает о приближении сплошной линии или о конце полосы. Завершите обгон и своевременно перестройтесь.
↗
Разметка 298: Заштрихованная зона
Заштрихованными зонами пользоваться запрещено — по ним нельзя ездить, на них нельзя останавливаться и ставить транспортное средство на стоянку.
↗
Разметка 299: Зигзагообразная линия (запрет остановки или стоянки)
Зигзагообразная линия обозначает, продлевает или сокращает зону запрета остановки или стоянки, например у остановок или въездов. В пределах разметки в
↗
Знак 310: Начало населённого пункта
Здесь начинается населённый пункт. С этого знака действуют правила движения в населённых пунктах, например максимальная скорость 50 км/ч.
↗
Знак 311: Конец населённого пункта
Здесь населённый пункт заканчивается. С этого места действуют правила движения вне населённых пунктов, например 100 км/ч для легковых автомобилей. Вве
↗
Знак 314: Парковка
Здесь можно поставить транспортное средство на стоянку. Дополнительные таблички могут ограничивать это разрешение, например по продолжительности, виду
↗
Знак 314-50: Многоуровневая парковка
Указывает на многоуровневую или подземную парковку.
↗
Знак 314.1: Начало зоны регулируемой парковки
Во всей зоне ставить транспортное средство на стоянку можно только с парковочным талоном или парковочным диском, как указано на табличке, — если остан
↗
Знак 315-50: Стоянка частично на тротуаре
Стоянка разрешена правыми колёсами на тротуаре, как показано на знаке. Только для транспортных средств с разрешённой максимальной массой до 2,8 т.
↗
Знак 315-60: Стоянка полностью на тротуаре
Стоянка разрешена всем транспортным средством на тротуаре, как показано на знаке. Только для транспортных средств с разрешённой максимальной массой до
↗
Знак 316: Перехватывающая парковка (Park and Ride)
Перехватывающая парковка: оставьте здесь автомобиль и продолжите путь на автобусе или поезде.
↗
Рисунок 318: Парковочный диск
Там, где требуется парковочный диск (Parkscheibe), положите его на хорошо видное место и установите стрелку на ближайшую отметку получаса после вашего
↗
Знак 325.1: Начало зоны успокоенного движения
Транспортные средства — только со скоростью пешехода; пешеходы могут пользоваться всей шириной улицы, а дети — играть повсюду. Не создавайте опасности
↗
Знак 325.2: Конец зоны успокоенного движения
Зона успокоенного движения заканчивается. При выезде из неё вы должны уступить дорогу всем остальным участникам движения и не создавать ни для кого оп
↗
Знак 327: Туннель
В туннеле необходимо ехать с включённым ближним светом; разворачиваться запрещено. При поломке или в экстренной ситуации по возможности используйте ка
↗
Знак 328: Карман для аварийной остановки
Останавливаться в этом кармане разрешено только в экстренной ситуации или при поломке вашего транспортного средства.
↗
Знак 330.1: Автобан
С этого места действуют правила движения по автобану: только механические транспортные средства с конструктивной скоростью более 60 км/ч, въезд только
↗
Знак 330.2: Конец автобана
Автобан заканчивается. Далее действуют общие правила, например вне населённых пунктов — не более 100 км/ч для легковых автомобилей.
↗
Знак 331.1: Дорога для автомобилей
С этого места действуют правила движения по дороге для автомобилей (Kraftfahrstraße): только механические транспортные средства с конструктивной скоро
↗
Знак 331.2: Конец дороги для автомобилей
Дорога для автомобилей заканчивается. Начиная с этого места снова действуют общие правила дорожного движения.
↗
Знак 332: Указатель съезда с автобана
Установлен там, где начинается полоса съезда, и показывает пункты назначения, к которым ведёт съезд. Своевременно перестройтесь на полосу съезда и сни
↗
Знак 333: Стрелка съезда с автобана
Знак со стрелкой в месте, где ответвляется съезд. Если вы пропустили съезд, поезжайте до следующего — никогда не останавливайтесь, не разворачивайтесь
↗
Знак 350-10: Пешеходный переход
Обозначает пешеходный переход («зебру»). Пешеходы, которые явно хотят перейти дорогу, имеют преимущество: подъезжайте с умеренной скоростью, при необх
↗
Знак 354: Водоохранная зона
Указывает на водоохранную зону. Двигайтесь особенно осторожно; если после аварии вытекает топливо или масло, немедленно вызовите полицию или пожарную
↗
Знак 356: Школьный патруль
Указывает на помощников дорожного движения, например школьный патруль, помогающий детям переходить дорогу. Снизьте скорость, следите за их сигналами и
↗
Знак 357: Тупик
Эта дорога — тупик: сквозного проезда нет.
↗
Знак 357-50: Тупик, кроме пешеходов и велосипедистов
Для механических транспортных средств эта дорога — тупик; пешеходы и велосипедисты в конце могут продолжить путь.
↗
Знак 358: Первая помощь
Указывает на место, где можно получить первую помощь, например станцию скорой помощи или врача.
↗
Знак 363: Полиция
Указывает на полицейский участок.
↗
Знак 365-51: Колонна экстренного вызова
Указывает на колонну экстренного вызова, по которой можно вызвать помощь, например на автобанах.
↗
Знак 365-52: Автозаправочная станция
Указывает на автозаправочную станцию.
↗
Знак 365-62: Техническая помощь
Указывает на службу технической помощи или ремонтную мастерскую.
↗
Знак 365-65: Зарядная станция для электромобилей
Указывает на зарядную станцию для электромобилей.
↗
Знак 390: Платная дорога (по Закону о плате за пользование федеральными дорогами)
Обозначает платные федеральные дороги. Плату вносят прежде всего грузовики массой более 3,5 т; для легковых автомобилей проезд здесь бесплатный.
↗
Знак 392: Таможня
Предупреждает о таможенном пункте. Остановитесь, если это предписано или этого требуют сотрудники таможни.
↗
Знак 394: Кольцо на фонарном столбе
Обозначает в населённых пунктах фонари, которые горят не всю ночь; на красном поле может быть указано, когда они гаснут. После этого вы должны сами об
↗
Знак 405: Номер автобана
Показывает номер автобана (здесь A 48) — белые цифры на синем фоне.
↗
Знак 406-50: Номер развязки на автобане
Показывает порядковый номер развязки на автобане (съезд, пересечение или разветвление автобанов) — здесь номер 26. Помогает ориентироваться.
↗
Знак 410: Номер европейского маршрута
Показывает номер европейского маршрута (здесь E 36) — белые буквы и цифры на зелёном фоне.
↗
Знак 415-20: Указатель направления на федеральных дорогах
Жёлтый указатель направления в форме стрелки на федеральных дорогах: показывает пункты назначения, расстояния и номер федеральной дороги (здесь B 223)
↗
Знак 418-20: Указатель направления на прочих дорогах
Жёлтый указатель направления в форме стрелки на прочих важных дорогах: показывает пункты назначения и расстояния в направлении стрелки.
↗
Знак 430-20: Указатель направления к автобану
Синий указатель направления в форме стрелки: ведёт к автобану (здесь A 2 в направлении Берлина).
↗
Знак 432-20: Указатель направления к местным объектам
Белый указатель в форме стрелки к объектам внутри населённого пункта и важным учреждениям, например к вокзалу.
↗
Знак 438: Предварительный указатель направлений
Перед перекрёстком показывает, в каком направлении находятся пункты назначения (здесь: Мюнхен прямо, Эрдинг направо), чтобы вы могли своевременно заня
↗
Знак 440: Предварительный указатель направлений к автобану
Синий предварительный указатель: перед развязкой показывает, какое направление ведёт к каким пунктам назначения на автобане. Своевременно займите нужн
↗
Знак 448: Предварительный указатель съезда на автобане
Предупреждает о съезде с автобана, пересечении или разветвлении автобанов — с номером, названием и расстоянием (здесь съезд 26 через 1 000 м).
↗
Знак 450-52: Указатель приближения (300 м)
Указатели приближения устанавливаются за 300 м, 200 м и 100 м до развязки на автобане или площадки для отдыха. Этот трёхполосный указатель означает 30
↗
Знак 453: Указатель расстояний
Указывает пункты назначения и расстояние до центра каждого из них. Пункты назначения, до которых можно добраться по другому автобану, указаны под гори
↗
Знак 454-10: Указатель объезда (стрелка влево)
Показывает маршрут временного объезда, например из-за дорожных работ, — здесь налево.
↗
Знак 457.1: Впереди объезд
Предупреждает о временном объезде; расстояние указано на дополнительной табличке.
↗
Знак 460-10: Альтернативный маршрут объезда автобана (стрелка влево)
Обозначает альтернативный маршрут по второстепенной дорожной сети между двумя развязками автобана (здесь U 22, налево). При заторе или перекрытии след
↗
Дорожное устройство 600-30: Заградительный барьер
Заезжать на участок за ним запрещено; движение направляется в объезд. Красные предупредительные огни означают, что закрыта вся проезжая часть, жёлтые
↗
Дорожное устройство 605-10: Направляющий щит (установлен справа)
Направляющие щиты закрывают участки и направляют движение, например у места дорожных работ. Красно-белые косые полосы опускаются в сторону, с которой
↗
Дорожное устройство 605-11: Направляющий щит со стрелкой
Щит со стрелкой закрывает участок; острие стрелки показывает, с какой стороны нужно объезжать (здесь слева).
↗
Дорожное устройство 615: Передвижной заградительный щит
Ограждает кратковременные или передвижные места дорожных работ; обычно устанавливается на транспортном средстве или прицепе. Заезжать на участок за ни
↗
Дорожное устройство 620-40: Сигнальный столбик (справа)
Сигнальные столбики обозначают направление дороги. Обычно они установлены через каждые 50 м, на поворотах — чаще.
↗
Дорожное устройство 625-10: Направляющий щит на повороте
Показывает направление поворота — здесь поворот налево. Своевременно снизьте скорость.
↗
Дополнительная табличка 1000-10: Направление (налево)
Стрелка показывает направление, к которому относится основной знак, или сторону, где находится объект, — здесь налево, например опасность или парковка
↗
Дополнительная табличка 1000-20: Направление (направо)
Стрелка показывает направление, к которому относится основной знак, или сторону, где находится объект, — здесь направо, например опасность или парковк
↗
Дополнительная табличка 1000-30: Оба направления
Основной знак относится к обоим направлениям, например движение или опасность слева и справа.
↗
Дополнительная табличка 1000-32: Велосипедисты пересекают дорогу с обеих сторон
Следите за велосипедистами и электросамокатами, пересекающими дорогу слева и справа, — например, над знаком 205/206 у велосипедной дорожки с двусторон
↗
Дополнительная табличка 1000-33: Встречные велосипедисты
Предупреждает о велосипедистах, едущих вам навстречу, например на улице с односторонним движением, где велосипедистам разрешено ездить в обратном напр
↗
Дополнительная табличка 1001-30: Протяжённость участка (800 м)
Указывает протяжённость участка дороги, на который распространяется действие основного знака, — здесь 800 м, например протяжённость опасного участка и
↗
Дополнительная табличка 1004-30: Расстояние (100 м)
Указывает расстояние до места, с которого начинает действовать основной знак, — здесь через 100 м, например опасный участок или знак «Стоп» через 100
↗
Дополнительная табличка 1005-30: «Застёжка-молния» через 200 м
Перестроение по принципу «застёжки-молнии» (Reißverschlussverfahren) происходит только через 200 м. Доезжайте до конца заканчивающейся полосы и затем
↗
Дополнительная табличка 1006-30: Опасность заноса для автомобилей с жилым прицепом
Предупреждает водителей легковых автомобилей с жилым или другим прицепом о повышенной опасности раскачивания прицепа, например при боковом ветре или н
↗
Дополнительная табличка 1006-38: Опасность затора
Предупреждает о вероятности заторов. Смотрите далеко вперёд, соблюдайте дистанцию и будьте готовы к внезапной остановке потока.
↗
Дополнительная табличка 1007-30: Масло на дороге
Уточняет опасность: из-за масла проезжая часть очень скользкая. Двигайтесь медленно и избегайте резкого торможения и резких движений рулём.
↗
Дополнительная табличка 1007-61: Туман
Предупреждает о тумане. Включите ближний свет; если видимость меньше 50 м, двигайтесь со скоростью не более 50 км/ч — тогда разрешается включать и зад
↗
Дополнительная табличка 1008-30: Изменён порядок преимущества
Правила преимущества на следующем перекрёстке изменились. Внимательно следите за знаками и учитывайте, что другие участники движения могут не заметить
↗
Дополнительная табличка 1010-10: Дети могут играть на проезжей части
Разрешает детям играть и на проезжей части, и на обочине (обычно вместе со знаком 250). Будьте готовы к играющим детям повсюду.
↗
Дополнительная табличка 1010-51: Механические транспортные средства массой более 3,5 т
Основной знак относится только к механическим транспортным средствам с разрешённой максимальной массой более 3,5 т (включая прицепы) и тягачам; на лег
↗
Дополнительная табличка 1010-52: Велосипедисты
Основной знак относится только к велосипедистам.
↗
Дополнительная табличка 1010-57: Автобусы
Основной знак относится только к автобусам.
↗
Дополнительная табличка 1010-58: Легковые автомобили
Основной знак относится только к легковым автомобилям.
↗
Дополнительная табличка 1010-59: Легковые автомобили с прицепом
Основной знак относится только к легковым автомобилям с прицепом, например запрет обгона или ограничение скорости для автомобилей с прицепом.
↗
Дополнительная табличка 1010-62: Мотоциклы, мопеды и маломощные мопеды
Основной знак относится только к мотоциклам (в том числе с коляской), мопедам и маломощным мопедам (Mofa).
↗
Дополнительная табличка 1010-66: Транспортные средства с электроприводом
Основной знак относится только к транспортным средствам с электроприводом (например, с номерным знаком с буквой «E») — например, под знаком 314: парко
↗
Дополнительная табличка 1012-32: Велосипедистам спешиться
Велосипедисты должны сойти с велосипеда и вести его рядом с собой.
↗
Дополнительная табличка 1012-50: Школа
Указывает на школу. Будьте готовы к большому количеству детей; двигайтесь медленно и будьте готовы затормозить.
↗
Дополнительная табличка 1020-12: Кроме велосипедистов и подъезда к объектам на улице (Anlieger)
Велосипедисты и те, кому нужно к объекту на этой улице, освобождены от запрета основного знака, — например, жители, посетители или водители, доставляю
↗
Дополнительная табличка 1020-30: Кроме подъезда к объектам на улице (Anlieger frei)
Только для подъезда: тем, у кого есть цель поездки на этой улице (жителям, посетителям, для доставки), въезд разрешён; сквозной проезд запрещён.
↗
Дополнительная табличка 1020-32: Кроме жителей с разрешением на парковку
Жители с указанным разрешением на парковку освобождены от действия правила, например от запрета остановки или от обязанности иметь парковочный талон.
↗
Дополнительная табличка 1022-10: Кроме велосипедистов
Велосипедисты освобождены от запрета основного знака; например, под знаком 267 они могут въезжать на улицу с односторонним движением.
↗
Дополнительная табличка 1024-10: Кроме легковых автомобилей
Легковые автомобили освобождены от запрета основного знака.
↗
Дополнительная табличка 1026-35: Кроме доставки товаров
Транспортные средства, доставляющие или забирающие товары, освобождены от запрета — погрузку и разгрузку нужно проводить быстро.
↗
Дополнительная табличка 1026-36: Кроме сельскохозяйственного транспорта
Сельскохозяйственные транспортные средства и поездки освобождены от запрета, например на полевых дорогах под знаком 250 или 260.
↗
Дополнительная табличка 1026-61: Кроме электромобилей
Транспортные средства с электроприводом освобождены от действия правила основного знака.
↗
Дополнительная табличка 1040-30: Время действия (16–18 ч)
Основной знак действует только с 16 до 18 часов — если нет других указаний, ежедневно. В остальное время он не действует.
↗
Дополнительная табличка 1040-32: Парковка с парковочным диском (2 часа)
Стоянка разрешена только с хорошо видным парковочным диском и не более 2 часов. Установите диск на ближайшую отметку получаса после прибытия.
↗
Дополнительная табличка 1042-30: По рабочим дням
Основной знак действует только по рабочим дням — с понедельника по субботу, но не в воскресенье и не в праздничные дни.
↗
Дополнительная табличка 1042-33: Пн–Пт, 16–18 ч
Основной знак действует только с понедельника по пятницу с 16 до 18 часов.
↗
Дополнительная табличка 1044-10: Только для людей с тяжёлой инвалидностью и парковочным удостоверением
Ограничивает, например, разрешение на стоянку: только для людей с тяжёлыми нарушениями способности к передвижению и незрячих людей, имеющих соответств
↗
Дополнительная табличка 1048-15: Только седельные автопоезда и автопоезда с прицепом
Основной знак относится только к седельным тягачам с полуприцепом и грузовикам с прицепом, как показано на табличке.
↗
Дополнительная табличка 1050-33: Электромобили
Ограничивает действие основного знака транспортными средствами с электроприводом, например под знаком 314: парковка только для электромобилей.
↗
Дополнительная табличка 1053-31: С парковочным талоном
Стоянка разрешена только с действительным парковочным талоном, который должен лежать так, чтобы его было хорошо видно снаружи.
↗
Дополнительная табличка 1053-33: Указание массы (7,5 т)
Запрет действует только для транспортных средств, разрешённая максимальная масса которых вместе с прицепом превышает 7,5 т, например под знаком 253 ил
↗
Дополнительная табличка 1053-35: На мокрой дороге
Основной знак действует только на мокрой дороге — например, указанную максимальную скорость тогда превышать нельзя.
↗
Дополнительная табличка 1060-31: Остановка запрещена и на обочине
Запрет остановки, установленный основным знаком, действует не только на проезжей части, но и на обочине.
↗
Дополнительная табличка 1060-11: Также велосипеды и маломощные мопеды
Расширяет действие правила основного знака: оно распространяется также на велосипеды и маломощные мопеды (Mofa).
↗
Знак 112: Неровная дорога
Предупреждает о неровностях, выбоинах или других дефектах покрытия. Снизьте скорость и крепко держите руль.
↗
Знак 262: Ограничение фактической массы (5,5 т)
Транспортным средствам, фактическая масса которых с учётом груза превышает 5,5 т, дальнейшее движение запрещено (например, перед мостами). Для составо
↗
Знак 265: Ограничение фактической высоты (3,8 м)
Транспортным средствам высотой более 3,8 м с учётом груза дальнейшее движение запрещено, например перед проездами под мостами. Помните о багажных бокс
↗
Знак 272: Разворот запрещён
Разворачиваться здесь запрещено. Поворачивать по-прежнему разрешено, если не установлено иное.
↗
Разметка 340: Прерывистая линия
Прерывистую линию можно пересекать, если это никому не создаёт опасности. По защитной полосе для велосипедистов (Schutzstreifen), обозначенной такой л
↗
Дорожное устройство 610: Дорожный конус
Дорожные конусы ограждают участки или разделяют полосы движения, например на месте аварии или дорожных работ. Заезжать на огороженный участок запрещен
↗
Дорожное устройство 630: Предупреждающий щиток для стоящих транспортных средств
Красно-белый полосатый световозвращающий щиток на транспортных средствах и прицепах. Он делает стоящие транспортные средства видимыми в темноте и може
↗
Знак 720: Зелёная стрелка (поворот направо на красный)
При красном сигнале светофора вы можете повернуть направо из правой полосы после остановки у стоп-линии — только если никому не создаёте помех или опа
↗
Знак 721: Зелёная стрелка только для велосипедистов
Зелёная стрелка действует только для велосипедистов: после остановки они могут повернуть направо на красный. Для водителей автомобилей по-прежнему дей
↗