DE Ratgeber
TarifeAnmeldenKostenlos registrieren
Learn to Drive Lernnotizen · 5 Min. Lesezeit

Führerschein aus Syrien, Irak, Ägypten & arabischen Ländern umschreiben (2026)

Syrien, Irak, Ägypten, Marokko, Tunesien, Algerien, Libanon und Jordanien stehen nicht in Anlage 11 FeV. Für den deutschen Führerschein brauchst du deshalb Theorie- und Praxisprüfung – ohne Pflichtstunden, und die Theorie kannst du auf Arabisch ablegen.

Learn to Drive · Unsere LerninhalteInhalt aktualisiert:

Führerschein-Check: Was gilt für dich?

Drei Fragen. Deine Antworten bleiben in deinem Browser.

Hast du deinen Führerschein seit mindestens zwei Jahren?

Offizielle Liste (Anlage 11 FeV) ↗

Checkliste Unterlagen

Hake ab, was du schon hast. Maßgeblich ist die Liste deiner Führerscheinstelle.

Kostenrechner

Die amtlichen Prüfungsgebühren sind überall gleich; andere Preise hängen von der Stadt ab – trage deine Angebote ein.

Gebühr der Führerscheinstellez. B. Mülheim an der Ruhr: 43,90 €
ÜbersetzungSchätzung – trage dein Angebot ein
PassfotosSchätzung – trage dein Angebot ein
Sehtest (Optiker)Schätzung – trage dein Angebot ein
Erste-Hilfe-KursSchätzung – trage dein Angebot ein
Gebühr Theorieprüfung (TÜV/DEKRA)amtliche Gebühr (TÜV SÜD, seit 31.01.2024)
Gebühr Praxisprüfung (TÜV/DEKRA)amtliche Gebühr (TÜV SÜD, seit 31.01.2024)
Vorstellungsentgelt der FahrschuleSchätzung – trage dein Angebot ein
FahrstundenSchätzung – trage dein Angebot ein
Geschätzte Summe845,15 €

Legst du die praktische Prüfung im Automatikauto ab, gilt dein Führerschein nur für Automatik (Schlüsselzahl 78).

Schritt für Schritt

  1. Wohnsitz anmelden (Anmeldung). Etwa ab diesem Datum laufen deine 6 Monate.
  2. Sehtest und Erste-Hilfe-Kurs buchen.
  3. Führerschein übersetzen lassen, wenn deine Behörde das verlangt.
  4. Antrag bei der Führerscheinstelle stellen. Die Prüfung eines ausländischen Führerscheins dauert oft länger als vier Wochen.
  5. Die Behörde schickt den Prüfauftrag an TÜV oder DEKRA. Übe in der Zwischenzeit die Theorie in deiner Sprache.
  6. Theorieprüfung bestehen, dann die praktische Prüfung mit deiner Fahrschule (auf Deutsch).
  7. Deutschen Führerschein abholen.
01

Sechs Monate mit deinem Führerschein

Nach der Wohnsitznahme in Deutschland – in der Praxis ab der Anmeldung – darfst du sechs Monate mit deinem Führerschein fahren. Bleibst du weniger als 12 Monate, kann die Behörde die Frist einmalig um bis zu sechs Monate verlängern. Danach ist Fahren damit eine Straftat. Eine Antragsfrist gibt es nicht, aber bis zum deutschen Führerschein darfst du nicht fahren.

02

Theorie- und Praxisprüfung sind Pflicht

Weil diese Länder nicht in Anlage 11 stehen, musst du beide Prüfungen bestehen. Pflichtstunden gibt es nicht. Die praktische Prüfung legst du im Fahrschulauto mit einer Fahrlehrkraft ab. Für andere Länder, etwa am Golf, prüfe die offizielle Liste oder frage deine Führerscheinstelle.

03

Theorie auf Arabisch

Die Theorieprüfung (30 Fragen, höchstens 10 Fehlerpunkte) kannst du auf Hocharabisch ablegen. Unsere Lektionen, Verkehrszeichen und Übungsfragen gibt es auch auf Arabisch.

04

Praxis auf Deutsch

Die praktische Prüfung findet auf Deutsch statt. Fahrstunden sind freiwillig, helfen aber beim Umstieg. Im Automatikauto gibt es die Schlüsselzahl 78.

05

Unterlagen, Kosten, Dauer

Antrag bei der Führerscheinstelle: Pass oder Ausweis, Meldebescheinigung, biometrisches Foto, Original-Führerschein, Sehtest und Erste-Hilfe-Nachweis, meist mit Übersetzung (z. B. ADAC oder vereidigte Übersetzung). Behördengebühr meist 35–45 €, amtliche Prüfungsgebühren 24,99 € (Theorie) und 129,83 € (Praxis). Die Prüfung ausländischer Führerscheine dauert oft länger als vier Wochen.

Dein nächster Schritt

Stelle den Antrag gleich nach der Anmeldung und übe die Theorie auf Arabisch, während du wartest.

Jetzt anwenden

Rechtsgrundlagen

Quellen am 22. September 2026 geprüft, einschließlich der Änderungen seit dem 18. August 2026. Über deinen Einzelfall entscheidet deine Führerscheinstelle.

Eigene, KI-unterstützte Lerninhalte als Ergänzung. Kein amtlicher Fragenkatalog und kein Ersatz für deine Fahrlehrkraft. Die Regelhinweise sind Auszüge; den vollständigen Zusammenhang findest du im verlinkten Text.

Weiterlernen