ستة أشهر برخصتك
بعد أن تتخذ إقامتك في ألمانيا – عمليًا من تاريخ تسجيل عنوانك – يمكنك القيادة برخصتك ستة أشهر. إذا كنت ستبقى أقل من 12 شهرًا، يمكن لدائرة رخص القيادة تمديد المهلة مرة واحدة حتى ستة أشهر. بعد ذلك تصبح القيادة بهذه الرخصة جريمة. لا توجد مهلة لتقديم الطلب، لكن لا يجوز لك القيادة حتى تحصل على الرخصة الألمانية.
الامتحانان النظري والعملي مطلوبان
لأن هذه الدول ليست في الملحق 11، عليك اجتياز الامتحانين. التدريب في مدرسة قيادة أو عدد أدنى من الدروس غير إلزامي. تؤدي الامتحان العملي بسيارة مدرسة قيادة ومعك مدرّب قيادة. لدول أخرى، مثل دول الخليج، تحقّق من القائمة الرسمية أو اسأل دائرة رخص القيادة.
الامتحان النظري بالعربية
الامتحان النظري هو نفسه الذي يؤديه السائقون الجدد: 30 سؤالًا وحد أقصى 10 نقاط خطأ، ويمكنك أداؤه بالعربية الفصحى. دروسنا وإشارات المرور وأسئلة التدريب متاحة بالعربية – استخدمها أثناء انتظار معالجة طلبك.
الامتحان العملي بالألمانية
يجري الامتحان العملي باللغة الألمانية. الدروس اختيارية، لكنها تساعدك على التعود على حركة المرور الألمانية وسيارة مدرسة القيادة. إذا أديت الامتحان بسيارة أوتوماتيكية، تحمل رخصتك الرمز 78 (أوتوماتيك فقط).
الأوراق والتكاليف والمدة
قدّم الطلب إلى دائرة رخص القيادة في مكان سكنك مع جواز السفر أو الهوية، وشهادة تسجيل السكن، وصورة بيومترية، ورخصتك الأصلية، وشهادتي فحص النظر والإسعافات الأولية؛ وتطلب معظم الدوائر ترجمة أيضًا (مثلًا من ADAC أو مترجم محلّف). رسوم الدائرة نحو 35–45 يورو عادةً، والرسوم الرسمية للامتحانين 24.99 يورو (نظري) و129.83 يورو (عملي). التحقق من الرخصة الأجنبية يستغرق غالبًا أكثر من أربعة أسابيع، لذلك قدّم طلبك مبكرًا.
قدّم طلبك مباشرة بعد تسجيل عنوانك، وتدرّب على الامتحان النظري بالعربية أثناء الانتظار.
طبق ما تعلمتهمراجع القواعد
- ADAC: Führerschein-Umschreibung für Geflüchtete (18.08.2026) ↗
- ADAC: Ausländischen Führerschein umschreiben (18.08.2026) ↗
- BMV: Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse (Stand 02.03.2026) ↗
- Anlage 11 FeV: Staatenliste ↗
- Stadt Mülheim an der Ruhr: Umschreibung eines ausländischen Führerscheins ↗
- TÜV SÜD: Gebühren der Führerscheinprüfung ↗
روجعت المصادر في 22 سبتمبر 2026، بما في ذلك التغييرات السارية منذ 18 أغسطس 2026. تقرّر دائرة رخص القيادة في حالتك الفردية.
محتوى تعليمي أصلي مكمل أُعد بمساعدة الذكاء الاصطناعي. ليس بنك الأسئلة الرسمي ولا بديلًا لمدرب القيادة. ملخصات القواعد انتقائية؛ راجع النص المرتبط للسياق الكامل.