L05 / 7 دقائق

الظلام وضعف الرؤية

الإبهار والغسق والحيوانات البرية

text

في الليل ترى أقل – ومتأخرًا

في الظلام تدرك عيناك التباين والألوان والمسافات بشكل أضعف. يظهر المشاة وراكبو الدراجات في أضواء سيارتك متأخرين. التعب والكحول يزيدان الرؤية سوءًا. الغسق خادع بشكل خاص: فعيناك لا تزالان تتكيفان، وكثير من الناس لا يزالون يقودون دون أضواء.

facts

مدى الرؤية في الظلام (قيم إرشادية)

الأضواء المنخفضة كثيرًا ما تضيء الطريق لمسافة 50–75 m فقط أمامك
المشاة بملابس داكنة: غالبًا لا يُرون إلا من مسافة 25 m تقريبًا
بملابس فاتحة: من مسافة 40 m تقريبًا
مع العاكسات: من مسافة 140 m تقريبًا
مسافة التوقف عند 80 km/h: حوالي 88 m – أبعد من مدى الأضواء المنخفضة

tip

تذكّر: مسافة التوقف ≤ مدى الرؤية

لا تقُد إلا بسرعة تسمح لك بالتوقف ضمن المسافة التي تستطيع رؤيتها (§ 3 StVO). في الليل مع الأضواء المنخفضة على الطرق الريفية، يعني ذلك غالبًا سرعة أقل بكثير من 100 km/h.

text

تعرّضت للإبهار؟ إليك ما تفعله

إذا أبهرتك حركة المرور القادمة بالأضواء العالية: انظر إلى الحافة اليمنى للطريق، وخفّف السرعة، ولا تردّ بإشارة ضوئية. يستمر أثر الإبهار عدة ثوانٍ. تساعد النوافذ النظيفة (من الداخل أيضًا!) والنظارات المضادة للانعكاس. أما النظارات الملونة والنظارات الشمسية فممنوع استخدامها ليلًا.

compare

الأضواء العالية أم المنخفضة؟

الأضواء العالية

خارج المناطق المأهولة على الطرق الخالية في الظلام
اخفض الأضواء عند اقتراب حركة مرور معاكسة
اخفض الأضواء عند السير قريبًا خلف مركبة
اخفض الأضواء كلما كان من الممكن إبهار الآخرين

الأضواء المنخفضة

داخل المناطق المأهولة في الشوارع المضاءة
في الأنفاق
مع حركة المرور المعاكسة وفي الطوابير
نهارًا في الضباب أو الثلج أو المطر

text

الغسق وأضواء النهار

شغّل أضواءك مبكرًا. أضواء النهار لا تكفي عند الغسق أو في الظلام أو في الأنفاق – ففي كثير من السيارات تبقى الأضواء الخلفية مطفأة، فلا يراك أحد من الخلف. الأضواء الأوتوماتيكية تتأخر أحيانًا في الاستجابة في الضباب: تحقق بنفسك.

warning

عبور الحيوانات البرية

خاصةً عند الغسق والفجر، وبالقرب من أطراف الغابات والحقول – وبعد تغيير التوقيت الصيفي/الشتوي. إذا ظهر حيوان: اخفض الأضواء، واستخدم المنبّه، واكبح. لا انحراف خطِر! إذا كان الاصطدام لا مفر منه: اكبح بقوة وأمسك المقود بثبات. حيث يوجد حيوان واحد، كثيرًا ما تتبعه حيوانات أخرى.

steps