L10 / 8 دقائق

التجاوز والمرور بجانب العوائق

أتقن أخطر مناورة بأمان

text

التجاوز: اللحظة الأخطر

حوادث الاصطدام الأمامي على الطرق الريفية من بين أشد الحوادث خطورة. وفي الغالب يُستهان بسرعة حركة المرور المعاكسة أو يُخطأ في تقدير مسافة التجاوز. لذلك: لا تتجاوز إلا إذا كنت متأكدًا من أن التجاوز سينجح – وعندما تكون أسرع بوضوح من المركبة الأخرى.

facts

لا تتجاوز إلا إذا …

كان وضع المرور واضحًا
لم تُعَق حركة المرور المعاكسة
كنت أسرع بكثير من المركبة التي تتجاوزها
أمكن الحفاظ على مسافة جانبية كافية (1.5 m داخل المناطق المأهولة، و2 m خارجها)
كان بإمكانك العودة إلى المسار دون إعاقة أحد
لم يكن أحد خلفك قد بدأ بالفعل في تجاوزك

facts

التجاوز ممنوع

عندما يكون وضع المرور غير واضح
عند الإشارة 276 (للسيارات) – والإشارة 277 للمركبات التي يزيد وزنها على 3.5 t
إذا كان عليك عبور خط متصل
عند ممرات المشاة
عند معابر السكك الحديدية: لا يجوز للمركبات الآلية تجاوز المركبات الآلية
الحافلات التي تقترب من المحطة وأضواء التحذير لديها مشغّلة

text

الحسابات التي كثيرًا ما لا تصح

تجاوز شاحنة تسير بسرعة 80 km/h بسرعة 100 km/h يستغرق غالبًا أكثر من 500 m. وسيارة قادمة من الاتجاه المعاكس بسرعة 100 km/h تقطع المسافة نفسها خلال هذا الوقت. لذلك تحتاج إلى حوالي 1 km من الرؤية الواضحة. إذا لم تكن متأكدًا: لا تتجاوز.

steps

كيف تتجاوز بأمان

حافظ على مسافة جيدة وراقب الطريق أمامك
المرايا والنظر من فوق الكتف: هل يتجاوزني أحد بالفعل؟
شغّل إشارة الاتجاه إلى اليسار، واخرج بسرعة وحزم
مُرّ بسرعة أعلى بوضوح ومع مسافة جانبية كافية
شغّل إشارة الاتجاه إلى اليمين بمجرد أن تظهر المركبة التي تجاوزتها كاملةً في المرآة الداخلية
عُد إلى المسار دون إعاقتها

compare

عندما يتجاوزك أحد

صحيح

لا تزِد سرعتك
التزم أقصى اليمين قدر الإمكان
مركبة بطيئة خلفها طابور؟ توقف جانبًا ودعهم يتجاوزون

خاطئ

التسارع لمنع التجاوز
الانحراف نحو منتصف الطريق
منع المتجاوز عمدًا من العودة إلى المسار

text

التجاوز من اليمين – كاستثناء فقط

كقاعدة عامة، يكون التجاوز من اليسار. وتتجاوز من اليمين المركبات التي تنعطف يسارًا بعد أن شغّلت إشارة الاتجاه وانتقلت إلى المنتصف، وكذلك الترام. داخل المناطق المأهولة يجوز للسيارات اختيار المسار بحرية على الطرق متعددة المسارات. وعلى الطرق السريعة يسري استثناء محدود على الطوابير المتوقفة أو البطيئة.

text

المرور بجانب العوائق

إذا كان العائق – مثل سيارة متوقفة أو أعمال طرق – في جانبك، فالأولوية لحركة المرور المعاكسة (§ 6 StVO). انتظر عند الضرورة في الوقت المناسب قبل العائق. شغّل إشارة الاتجاه عند الخروج وعند العودة إلى المسار. يمكن للإشارتين 208 و308 تحديد ترتيب مختلف.

signs